にほんブログ村
にほんブログ村

2013年06月30日

フィラッハでの1日工筆画教室 (Gongbi-Malkurs)

無事、工筆画の一日講座が終わりました。
一日だけなのでどうなるものかと心配したけれども、皆がんばって1~2枚の絵をほぼ描き上げることができました。
今回みんなが選んだ絵は、牡丹、椿、朝顔、睡蓮、アジサイ、ライチ、バラ。
大変かと思ったけれど、皆違う絵でも結構大丈夫でした。
皆お手本見ながら描けるので、そのほうがよかったかも。
とにかく、みんな工筆画を気に入ってくれたのがうれしいです。
これからもみんな描き続けてくれそうです。

今後は7月末からの3日間の工筆画教室、10月の中国遼寧省鞍山市での国際中国書法国画家協会の展覧会に向けての作品作りがんばります!

Mein eintägiger Gongbi-Malkurs am Samstag ist gut gelaufen.
Diesmal haben die Teilnehmer verschiedene Motive ausgesucht.
Trotzdem haben sie fast problemlos schön gemalt.
Zwei Teilnehmerinnen haben sogar zwei Bilder fertig gemacht!
Ich bin sehr froh, dass ich vielen Leuten aus verschiedenen Ländern chinesische Malerei beibringen kann!


Von jetzt an werde ich weiter den dreitägigen Malkurs (30. Juli - 1. August) in Klagenfurt und eine Ausstellung in China im Herbst fleißig vorbereiten!

DSC02470.jpg
posted by Kazuko at 17:31 | Comment(2) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月27日

お手本睡蓮とカラー、週刊マガジン

フィラッハには、毎週水曜日に届くWocheという無料週刊マガジンがあります。
今朝、何気なくWocheを見ていたら、なんと今週のイベントコーナーの2番目に私の絵の教室の紹介が。
他にもいろいろイベントあるのに、少人数の私の教室が紹介されていてびっくり。
フィラッハの街がまたちょっと好きになりました。

そしてお手本用の絵をもう2枚描きました。
たぶんもうこれで十分かな?
1カ月のお絵描きブランクからも無事回復しました。

Heute habe ich mich so darüber gefreut, dass ich in einer Wochenzeitschrift in Villach einen Artikel übr meinen Malkurs gefunden habe!
Dann hatten sich heute noch Teilnehmer dafür angemeldet, und der Malkurs ist ausgebucht!
Vielen Dank!
Es ist aber einen Herausforderung, dass ich an nur einem Tag den Leuten Gongbimalerei beibringen soll.
Hoffentlich klappt es!

Ich habe noch zwei Bilder für den Samstag gemalt.
Die Calla geht relativ schnell und einfach!

無題.jpg
posted by Kazuko at 07:49 | Comment(4) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月25日

お手本朝顔&向日葵・Übungsmuster 2

昨日から涼しくなり、今日はずっと雨の肌寒い一日でした。
一日工筆教室のお手本をまだまだ描いています。
夏らしい朝顔と向日葵の花を。
みんな描けるかなあ?
もっと簡単な方がいいかもしれないけれど、簡単で見栄えのいい絵、なかなか思いつきません・・・。

Als Übungsmuster habe ich Prunkwinden und Sonnenblumen gemalt.
Es gibt mehrere Methoden, eine Pflanze zu malen.
Diese habe ich relativ einfach gemalt.
Hoffentlicch mögen sie die Bilder und können sie in 7 Stunden fertig malen!

無題.jpg
posted by Kazuko at 06:18 | Comment(2) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月22日

猛暑の中絵描き再開

猛暑が続いています。昨日は近くの湖に泳ぎにいきました(いかされました)。
浮き棒持ってですが。

お友達が帰国して、掃除洗濯整理もようやく終了し、お友達の寝室が再び絵描き部屋になりました。
来週末には外での工筆画の授業が控えています。
今回は7時間1日だけの講座なので、それ用にお手本を準備しないといけません。
昨日さっそく1枚描いてみました(写真2枚目)。
没骨法なので短時間で描くことができます。
簡単かどうかはよく分りませんが・・・。

そして今日は、旦那の会社に掛けてある絵を7枚入れ換えて来ました。
掛けた後、一番重い牡丹の額が鎖からすごい音がして下に落ちてしまったのですが、額もガラスも無事でした。
こちらの額屋の額、高いけど質は一級のようです。

暑い中、車もようやく掃除機かけて、洗車して来ました。
6人で1カ月間1万キロ走り回って、車の中でも食べまくったのでそれはすごいものでした。

Endlich habe ich unsere Wohnung aufgeräumt und wieder angefangen zu malen.
Weil ich am 29. Juni einen eintägigen Gongbi-Malkurs machen werde, muss ich noch einfache Musterbilder vorbereiten.
Malkurs: http://haigamo.web.fc2.com/malkursstarthilfe.pdf

Da habe ich mit Mogu-Methode Hortensien gemalt.
Es geht schnell, aber es ist nicht ganz einfach.

Heute habe ich einige Bilder ausgetauscht, die ich gerade bei einer Firma ausstelle.
Ich bin froh, wenn die Bilder immer etwas besser werden!

無題.jpg
posted by Kazuko at 06:50 | Comment(2) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月20日

お友達帰国

5月15日から6月19日までの台湾からの4人のお友達との旅行も無事終了しました。
まずはフィラッハ近郊を観光、それからザルツブルグに4泊して周辺を観光。
またフィラッハに戻って来て、5月25日に絵の展覧会。

26日から22日間、イタリア、モナコ、フランス、アンドラ経由でスペイン、ポルトガルをぐるっとまわってきました。
さらにスペインではイギリス領のGibraltarへも。

どこも前日に計画を立てて行きあたりばったりの旅。カーナビはなく、ガイドブックとネットと大昔の西ヨーロッパアトラスだけが頼り。
運転手は飛ばし屋の旦那。私はホテル予約担当。

英語はだめだけど数字に強い支払い係、方向音痴のガイドさん、割と頼りになる書記会計。
へんちくりんなでこぼこコンビで毎日笑いの絶えない旅でした。
旦那以外はみんな語学はからきし。スペインでは英語がなかなか通じないので、みんなで手ぶり身ぶりで意思疎通。

旦那「俺は運転手以外は何もやらん。」と、レストランでも街でも私たちにおまかせ。
バルセロナ、マドリード、リスボンでは旦那は一人で本屋さん巡り。30kg程スペイン語とポルトガル語の辞書を買って満足顔。
すでに山ほど辞書持ってるし、完璧に話せるのに何がおもしろいのか理解不能。
Zafiraのひとつだけ空いてる後座席の荷物は旅行が進むにつれ山積みになり、お友達に山崩れしないか危険な状態。
そんな旦那だけれど、いざというときは頼りになる存在。頭の中にナビと数百冊の辞書がインプットされてるようです。

本当にたくさんの街の教会や博物館等を巡り歩き、おいしい物を食べ、いろんな人達に出会い、忘れ難い旅となりました。
写真もたくさん撮ったけれど、実際目で見る風景とは比べ物になりません。
それでも毎日数枚だけアップしているので覗いてみてくださいね。

Vom 15 Mai bis 19 Juni habe ich Besuch aus Taiwan, und wir sind zusammen durch Österreich, Italien, Frankreich, Andorra, Spanien und Portugal viel gereist.
Wir haben wirklich viel Spaß gehabt, aber es war auch sehr anstrengend.
Von jetzt an kann ich wieder fleißig malen und darüber freue ich mich!
Die Fotos über die Reise im Facebook

Das Foto unten ist von der Ausstellung in der Klosterruine Arnoldstein am 25. Mai.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.667335983283260.1073741827.100000205922902&type=1&l=1719752ff2

もう一枚25日の修道院跡地での展覧会の写真を。
突然冬に逆戻りして雨の降るものすごく寒い一日でしたが、それでも覗きに来てくれたお友達、お客さんに感謝!
これもまたよい思い出、経験です。
DSC_4225.jpg

posted by Kazuko at 06:43 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 (Tagebuch) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
カテゴリ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。