にほんブログ村
にほんブログ村

2014年10月22日

枇杷とホオジロの絵裏打ち

枇杷とホオジロの絵、先週描き上げて、数日間放置。それでも裏打ちの際色落ちするので、最近は裏打ちする前に固定スプレーをかけることにしています。

裏打ちは無事完了。木曜日から10日間程旅に。
帰ってきてから落款と額入れ。結局1枚しか描けなかったので、以前描いたもう2作品を11月の美術協会の展覧会に出そうと思います。

Das Bild "Wiesenammer&Japanische Wollmispel" ist fertig. Ich habe es einige Tage trocknen lassen und heute aufgezogen. Ich muss es noch mit dem Stempel versehen.
DSC06872mini.jpg
posted by Kazuko at 06:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年10月15日

枇杷とホオジロの工筆画下塗り(Wiesenammer&Japanische Wollmispel1)

11月の美術協会の合同展覧会用の絵を描いています。今回は3か月程Veldenの銀行に展示されるので、11月7日の締め切りまでがんばって描かないと。
枇杷を描くのは初めて(かな?)。グーグルで枇杷をひたすら検索して、何の鳥が合うかな?とひたすら小鳥を検索して、また構図を考えるのに一苦労。
先生達は工筆画でも一気に墨で描くけれど、私はまず下絵を。それでも少しずつ下絵を描くのも速くなってきたかな?
まずは下塗りのところまでできました。
DSC06825.jpg

posted by Kazuko at 04:51 | Comment(0) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年10月10日

国際中国書法国画家協会中国展覧会(Ausstellung in China)

去年の秋、初めて参加して光栄にも大賞をいただいたICCPS中国展覧会、今年は文化功労賞なる賞をいただきました。
どんな賞であれ、一生懸命描いた絵を評価してもらえるのはとてもうれしいことです。
なによりすばらしいのは、日本、中国はもちろん、ヨーロッパ各地、南北アメリカ、オーストラリア等、世界各国の水墨画を愛する会員の作品が中国鞍山市に一同に集まり展示されること。
それが冊子となり掛け軸とともに再び世界各国に送り届けられます。
準備する先生方の並々ならぬお骨折りに感謝の念に堪えません。
日本ではきっとまだまだ少数派の中国画。中国画はいろいろな分類の仕方がありますが、日本ではそのひとつのさらっと描く写意画(墨絵)が好まれているようです。
日本画の源流ともいえる精密な工筆画の魅力ももっと知ってもらいたいです。

Diesen Herbst hat wieder eine große Ausstellung für chinesische Malerei und Kalligraphie in China stattgefunden.
Zu meiner Ehre habe ich wieder einen wunderschönen Preis bekommen.
Es ist auch super, dass zahlreiche Sumi-e-Maler und Kalligraphen aus aller Welt zusammen in China ausstellen können.
Ich wünsche mir, dass wir durch Kunst friedlich und harmonisch zusammen leben können!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.976390332377822.1073741867.100000205922902&type=1&l=9f2413ff21
kore.jpg
posted by Kazuko at 06:26 | Comment(0) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月28日

山歩き(Wanderungen)・ ヌードデッサン会(Akt)

秋晴れのよいお天気が続いています。
というわけで週末山へ。
Es ist wieder schönes Herbstwetter geworden.
Mit der Kärnten Card haben wir schöne Wanderungen gemacht!
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.969811816369007.1073741864.100000205922902&type=1&l=6e3f3d3c8d

ところで先日、初めてヌードデッサン会なるものに参加してみました。
むっとするほど暖房が効いた部屋で2時間で休憩も含めて8ポーズ程。
最初の方の絵はへなちょこりんでしたが、要領がわかってくるとだんだんましに。(右上が一番最後の絵)
デッサン会は月に1度。デッサン会を目標にもう少し家でデッサンの練習をしよう。
Beim Kunstverein Velden habe ich zum ersten Mal eine Aktmalerei probiert. Alle Monate findet ein Aktmalkurs statt. Bei dieser Gelegenheit werde ich auch Skizzen und Porträt lernen.
無題.jpg
posted by Kazuko at 22:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月19日

いろいろ

今日もなんだかいろいろありました。
まずは歯医者へ。
前回詰め物が取れたから治療に行ったらさらに別の詰め物も治され今日で4本目・・・と思ったら、今日は1本のはずが3本もやられてしまいました。やはり詰め物新しくしただけなので、麻酔代10ユーロだけだったのですが、せめて治す前に一言いってもらいたかったです。

それからお友達二人のやってる事務所へ。昨日突然、「クリスマスリース作り会の時、松ぼっくりツリー一緒に作らない?」というので、ちょっと寄ってみたのだけれど、彼女達は本当にいろいろなことをやっています。イベントの企画、みんなのイベントの紹介、事務所を利用しての様々な講座等の紹介、本や食べ物等の不用品の回収等など。集まった本や食料品等は、いつでももらいに行くことができます。
私がいる間もいろんな人達が食糧をもらいにやってきました。
お友達二人はドイツ人だけれど、誰かのために役立つ仕事ができるっていいなあ。その二人を助けるたくさんの人達がいるフィラッハもなかなかよいところだなあ、と思います。

午後は絵描き。ひさしぶりに豆色紙画を。
Auf einem Mini-Shikishipapier (12×13.5cm) habe ich ein Eisvogelbild gemalt.
DSC06534.jpg
























夕食後、お隣さんがご近所さんにもらったりんごを持ってやってきました。これで3度目。1度目コンポート。2度目はジャムに。
もう何も作りたくないなあ・・・と思っていたので「リンゴの皮むき手伝ってくれたらもらう!」と、一緒にお義母さんからもらったばかりのレシピでリンゴケーキを作ることに。たくさんあったリンゴも虫食いを除くと700gだけに。うちのリンゴも合わせてどうにか完成!
酸っぱいリンゴだけど、ケーキには抜群です。
被せリンゴケーキ
http://haigamo.web.fc2.com/austriaryouri/gedeckteapfelkuchen.htm

ほんとは餡子を作る予定だったので、ふやかした豆が鍋の中に・・・。というわけで餡子作りも。
まずは圧力鍋で煮て、ブレンダーでクリーム状にし、それから砂糖と塩少々加えてさらに煮詰めます。
前回餡が沸騰すると飛び跳ね大変だったのですが、IKEAの鍋(SKÄNKA)に移して煮詰めてみたら飛び跳ねませんでした。
IKEAの鍋、10年位使っているけれど、軽いし、焦げ付かないし、水切りも便利だし、重宝しています。

Von einer Nachbarin habe ich viele Äpfel bekommen und damit einen gedeckten Apfelkuchen gebacken.
Ich habe noch für japanische Freunde süße Bohnenpaste zubereitet.
Damit kann man Reiskugeln machen.

DSC06530.jpg
posted by Kazuko at 07:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月05日

舞妓さん2

9月に入り、なんとVillachの山の上には初雪が降りました。
それでも天気もちょっと持ち直し、20度近くに。
本当に短い変な夏でした。

2枚目の舞妓さんもなんとか形になりました。
背景をどうしようか悩みに悩みましたが、やっぱり秋っぽく菊に。
それとどうしても富士さんが描きたくて、でも同系色にしたかったので、夕暮れの富士。
菊はお友達がこういう風に描いていたのを思い出し、ちょっと試してみました。
落款は裏打ちしてから。
最近、うちにある額とマットに合わせて絵を描いているので、裏打ちしてからちゃんとマットに入るように落款を書かないといけないのです。

さて、週末は義弟の結婚式でザルツブルグへ。よいお天気になりますように!

Das zweite Bild von der nächsten Ausstellung ist fertig!
Ich muss es noch aufziehen und mit dem Stempel versehen.
DSC06444.jpg
posted by Kazuko at 05:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月31日

最後の夏日&デッサンクラス

金曜日は快晴。気温は30度近く、どうやらフィラッハ最後の真夏日になる模様。
というわけで、午後から近郊の山へ。ロープウェーとリフトを乗り継いで頂上へ。頂上からロープウェー乗り場までは遊歩道が続いています。全部歩いて下りると4時間以上かかるので、中間地点まで行くことに。
いつもと違う道を通ってみると、途中におもしろい石のオブジェが。登山客が積み上げたのかと思ったら、どうやら芸術家による作品のよう。
しばらく行くと、さらに「アジアの石庭園」という名の石の芸術が。
ケルンテンでこうやってときどきアジアの文化に出会うことができるのはうれしいことです。
letzter Sommertag in Kärnten: Aussicht von Gerlitzen
blog.jpg




















今日は美術協会主催のデッサンクラスへ。スケッチクラスに参加したことはあるけど、ただスケッチするだけで、基本を習ったことはありませんでした。
今回は4時間だけだけど、影の付け方、顔の描き方の基本を習うことができました。ほんとは裸体デッサン基本クラスだったのだけど、体の部分まで達せず終わってしまいましたが。
Aktzeichenkurs für Anfänger von Alfred Scheikl im Kunstvereinhaus in Velden
無題.jpg
posted by Kazuko at 06:54 | Comment(2) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月29日

舞妓さん(Maikobild)

この前入会した美術協会の秋の合同展覧会のテーマは「音楽・リズム・踊り。
何を描こうか悩んだ末、無難に踊る舞妓さんを。
あまり習ったことがないので実は人物画は苦手なのですが、鳥や虫を躍らせるのはさらに大変なので。


展覧会には何枚出してもよいとのことで、もう一枚描くことにしました。次は太鼓を敲く舞妓さん。

ところで、こちらで最近時々「ヒーリング」「レーキ」「ジンシンジュツ」という言葉を耳にします。
日本発祥の霊気は、ヨーロッパの方が流行っているようです。

月曜日、絵のお友達に「ヒーリングの集まりがあるので来ない?いろんな職業の人達が来て絶対おもしろいよ!」というので、突然参加してみることに。
ホテルのラウンジに10人程輪になって座り、何が始まるかと思ったらなんと聖書を読み始めました。
聖書抄読会のよう。私は、高校の時のトラウマか、聖書が苦手です。
しばらく我慢していましたが、友達から電話が掛かってきたのを機に外に脱出。

ヒーリングって何?と、ネットを検索してみると、日本ではどうやら霊能力等による治療や癒しを指すようですね。
霊能力による治療はまだ効果は科学的に証明されていないようですが、ヒーラーの話を聞いていると、お坊さんのお説教のように役立つことはありそうです。

霊気は、お友達がトレーニングを受けたことがあるそうなので、今度いろいろ聞いてみようと思います。彼女はいつもニコニコ。怒っているのも愚痴を言ってるのも聞いたこともありません。霊気効果なのでしょうか?

さて、今週は、本来泊まる予定だったお友達の予定が変更になったので、2枚目の絵を描き上げられるよう、がんばります。
・・・って、もう週末ですね。

Für die Ausstellung vom Kunstverein Velden (Lange Nacht der Museen) habe ich ein Bild gemalt. Das Thema ist „Tanz Musik Rhythmus“. Ich werde noch ein passendes Bild malen.
36.jpg
posted by Kazuko at 06:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月19日

石絵とゴム印

少し前に描き上げていたモズとシクラメンの石絵。
石に石製の印は無理なので手書きで名前を書いていたのですが、あまりかっこよくないのでゴム印を作ることに。
街の印鑑屋でお友達の印も作ることができるか試してみたかったので、私のお気に入りの印の写真から8×8mmの印を作ってもらいました。
ただ、写真からだったので手直しが必要だったらしく、ちょっと高めに(25ユーロ)。白黒ファイルと持っていくと15〜20ユーロ程で作ってもらえるそうです。
石にもうまく押せました!
シクラメンのやつは、重しにするので汚れてもいいようにニスを。

Ich habe viele Namenstempel aus Stein.
Aber ich wollte für meine Steinebilder einen Gummistempel.
So habe ich in einer Stempelgeschäft in der Stadt aus meinen Lieblingsstempel nachmachen lassen.
Er ist sehr klein (8x8mm). Trotzdem ist er gut gelungen!

blog1.jpg

























上の写真はお義母さん達と行ったイタリアの高原牧草地、下は、フィラッハ近郊の遊歩道にて。
寒い夏でしたが、そんな夏ももう終わりに近づいてきました。

Diesen Sommer ist es wirklich kalt, und es hat viel geregnet.
Trotzdem haben wir in der Zwischenzeit einige schöne Ausflüge gemacht.
Hoffentlich bleibt der Sommer noch eine Weile!

blog2.jpg
posted by Kazuko at 03:13 | Comment(2) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月05日

最近思うこと

以前はなんでもかんでもHomepageにアップしていた私ですが、最近BlogやFacebookにアップするのに相当な勇気が必要になってきました。
Blogは読みたい人だけ読めばいいのでまだいいのですが、Facebookはアップして「いいね」を押してもらうとお返しをしなきゃあいけない。誰かがコメントすると記事が持ち上がる・・・となかなかめんどくさいのです。50個以上いいねがあったらきっと気づかれないので・・・と押しませんf^_^;。
一番困るのは、いいね返しをしたくても、どうしても押す気になれないとき。
お友達の頁にいいねを頼まれたら大抵押すけれど、特に見たい訳でもないことがほとんど。
そのことを考えると、私が何かをアップしても本当にそれを見たいと思っている人が何パーセントいるんだろう??
そんなことを考えながら、整理した写真を前に戸惑ってしまうのです。
しばらくはFacebook、読み逃げしようかなf^_^;。

でもやっぱり自分の成果を見てもらいたいのが人の心理。
お義母さんたちが昨日、ケルンテンの休暇からザルツブルグへ帰って行ったので、ようや描き上げた中国展覧会の絵、郵送してきました。blog.jpg
posted by Kazuko at 07:40 | Comment(6) | TrackBack(0) | お絵描き (Malen) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
カテゴリ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。